Издательский отдел Украинской Православной Церкви за отчетный период с декабря 2012 года по декабрь 2013 года организовывал выпуск научно-богословской, богослужебной, духовно-просветительской и учебной литературы. Вторым приоритетным направлением работы Издательского отдела было проведение богословской и литературной экспертиз книг, подготовленных к публикации православными издательствами и отдельными авторами.
Гриф «Рекомендовано к печати рецензионной комиссией Украинской Православной Церкви» получили следующие издания:
1) книга «Святыни Православия» (автор-составитель Алексей Корнеев), подготовленная к печати издательством «БАО»;
2) книга Виталия Макаровича Трофименко «Христианские рассказы и сказки для детей»;
3) «Библия или книги Священного Писания Ветхаго и Новаго Завета, в русском переводе, с параллельными местами и указателем церковных чтений» — репринтное издание Свято-Успенской Почаевской Лавры;
4) детская книга Н. Е. Малеваной «Православные праздники: ребусы, кроссворды, головоломки» — издание Свято-Успенской Почаевской Лавры;
5) брошюра архиепископа Сан-Францисского Иоанна Шаховского «Апокалипсис мелкого греха» — издание Киево-Печерской Успенской Лавры;
6) «Часослов» (на церковнославянском языке) — издание Киево-Печерской Успенской Лавры;
7) «Евангелие» (на русском языке) — издание Киево-Печерской Успенской Лавры;
8) «Молитвослов» (на церковнославянском языке) — издание Киево-Печерской Успенской Лавры;
9) «Мытарства блаженной Феодоры. С приложением руководства к исповеди в порядке двадцати мытарств» — издание Киево-Печерской Успенской Лавры;
10) брошюра «Поминовение усопших» — издание Киево-Печерской Успенской Лавры;
11) «Последование Всенощного бдения и Литургии» — издание Киево-Печерской Успенской Лавры;
12) брошюра «О цели жизни нашей христианской. Беседа преподобного Серафима Саровского с Н.А. Мотовиловым» — издание Киево-Печерской Успенской Лавры;
13) книга «Размышление христианина об Ангеле Хранителе на каждый день месяца» — издание Киево-Печерской Успенской Лавры;
14) брошюра «Преподобный Серафим Саровский. Житие и поучения» — издание Киево-Печерской Успенской Лавры;
15) научная монография протоиерея Олега Скнаря «Каменные страницы Библейской истории. Исследования эпиграфических памятников Периода первого храма» (том І), подготовленная к печати издательством «Послушник»;
16) книга «Луцька Псалтир 1384 року», выпущенная издательством «Горобець» совместно с Волынской епархией УПЦ;
17) богослужебный сборник «Службы Великого поста», подготовленный к печати издательством «Послушник»;
18) книга «Всенощное бдение. Литургия» — издание Свято-Успенской Почаевской Лавры;
19) книга «Царица Преблагая. Земная жизнь Пресвятой Богородицы», подготовленная к печати издательством «Послушник»;
20) «Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа — издание Свято-Успенской Почаевской Лавры;
21) «Про благо смерті» святителя Амвросія Медіоланського (на украинском языке) — издание мужского монастыря «Свято-Покровская Голосеевская пустынь»;
22) «О благе смерти» святителя Амвросия Медиоланского (на русском языке) — издание мужского монастыря «Свято-Покровская Голосеевская пустынь»;
23) «До Олімпія про християнську досконалість» св. Григорія Нисського (на украинском языке) — издание мужского монастыря «Свято-Покровская Голосеевская пустынь»;
24) «К Олимпию о христианском совершенстве» св. Григория Нисского (на русском языке) — издание мужского монастыря «Свято-Покровская Голосеевская пустынь»;
25) «Псалтирь» (на церковнославянском языке) — издание мужского монастыря «Свято-Покровская Голосеевская пустынь»;
26) книга протоиерея Андрея Дудченко «Евхаристия: прошлое, настоящее, вечное», подготовленная к печати издательством «QUO VADIS»;
27) «Православный молитвослов с канонами и последованием ко Причащению» — издание Свято-Успенской Почаевской Лавры;
28) «Невидимая брань» преподобного Никодима Святогорца — издание Свято-Успенской Почаевской Лавры;
29) «Аввы Дорофея душеполезные поучения и послания с присовокуплением вопросов и ответов его на оные Варсануфия Великого и Иоанна Пророка» — издание Свято-Успенской Почаевской Лавры;
30) книга священника Александра Лазебного «Праздники Православной Церкви. Самые почитаемые иконы», подготовленная к печати издательством «БАО»;
31) книга «Христа ради юродивый иеросхимонах Феофил, подвижник и прозорливец Киево-Печерской Лавры» (составитель Владимир Зноско), подготовленная к печати издательством «Послушник»;
32) «Молитвослов с правилом ко Святому Причастию» — издание Свято-Успенской Почаевской Лавры;
33) «Акафист преподобноисповеднице Софии Киевской» — издание Свято-Покровского женского монастыря (г. Киев);
34) «Тлумачення на Євангеліє від Матвія. Книга перша» блаженного Ієроніма Стридонського» (переклад з латинської мови на українську Сергія Ковача) — издание мужского монастыря «Свято-Покровская Голосеевская пустынь»;
35) «Тлумачення на Євангеліє від Матвія. Книга друга» блаженного Ієроніма Стридонського» (переклад з латинської мови на українську Сергія Ковача) — издание мужского монастыря «Свято-Покровская Голосеевская пустынь»;
36) «Про єдність Вселенської Церкви» св. Кипріана Карфагенського (переклад з латинської мови на українську Андрія Кобрина та Олександра Левка) — издание мужского монастыря «Свято-Покровская Голосеевская пустынь»;
37) «Про Христа й антихриста» св. Іполіта Римського (переклад з давньогрецької мови на українську Наталії Крамар) — издание мужского монастыря «Свято-Покровская Голосеевская пустынь»;
38) «Указание пути в Царствие Небесное. Беседа высокопреосвященного Иннокентия Вениаминова» (на русском языке) — издание мужского монастыря «Свято-Покровская Голосеевская пустынь»;
39) «Древний Патерик» — репринтное издание мужского монастыря «Свято-Покровская Голосеевская пустынь»;
40) книга Людмилы Васильевны Суровой «Открытый урок: Статьи по духовному воспитанию. Детская программа “Лето Господне”»;
41) книга Людмилы Васильевны Суровой «Педагогика духовного воспитания. Статьи разных лет»;
42) брошюра «Молитва хирурга святителю Крымскому Луке (Войно-Ясенецкому)», подготовленная к печати Синодальным отделом по вопросам здравоохранения и пастырской опеки;
43) книга протоиерея Андрея Ткачева «Пыль на соломенных пагонах», подготовленная к печати издательством «Послушник»;
44) книга преподобного Никодима Святогорца и святителя Макария Коринфского «Книга душеполезнейшая о непрестанном причащении Святых Христовых Таин» — издание Ахтырского Свято-Троицкого монастыря.
К 1025-летию Крещения Киевской Руси, а также к 1150-летию Моравской миссии Кирилла и Мефодия Издательский отдел осуществил репринтное издание богослужебного Евангелия на украинском языке в переводе Филиппа Морачевского. Текст и оформление были воспроизведены с богослужебного Евангелия, напечатанного в Синодальной типографии в Варшаве в 1938 г. Оригинал этого издания хранился в библиотеке Блаженнейшего Митрополита Владимира и был предоставлен Издательскому отделу для работы над переизданием. В свою очередь Варшавское Евангелие является репринтным воспроизведением текста, напечатанного Московской Синодальной типографией в 1906–1911 гг.
К юбилейным торжествам 1025-летия Крещения Киевской Руси были также приурочены и следующие три издания.
1) Увидел свет новый сборник проповедей Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира. В него вошли проповеди, произнесенные владыкой в период пения Цветной Триоди, во дни Богородичных праздников, дни памяти особо чтимых святых и во дни святой Четыредесятницы.
2) Вышла из печати книга митрополита Владивостокского и Приморского Вениамина (Пушкаря) «Священная Библейская история. Новый Завет» на украинском языке, в которой в хронологическом порядке излагаются новозаветные события от Рождества Христова до сошествия Святого Духа на апостолов.
3) Совместно с Синодальным информационно-просветительским отделом издан иллюстрированный справочник «Монастыри Украины», знакомящий читателя почти со всеми действующими монастырями нашей Церкви, а также с ближайшими к ним святынями и историческими памятниками.
Вышел из печати научный сборник «Богословские статьи, доклады и речи» Управляющего делами Украинской Православной Церкви митрополита Бориспольского и Броварского Антония (Паканича). В него вошли материалы выступлений владыки Антония на различных международных и украинских конференциях и научных форумах.
Увидела свет книга архиепископа Александра (Драбинко) «Бог. Человек. Церковь», состоящая из бесед, аналитических комментариев, научных статей» и отдельного блока с иллюстрациями. Издание посвящено вопросам вероучения и богословия, а также актуальным проблемам церковной жизни.
К 400-летнему юбилею Киевских духовных школ, который будет отмечаться в 2015 г., Издательский отдел Украинской Православной Церкви совместно с Киевской духовной академией выпустил две новые книги:
1) монографию Андрея Ухтомского «Епископ Кассиан (Безобразов) и его перевод Нового Завета»;
2) монографию диакона Андрея Глущенко «Значение антропологии преподобного Максима Исповедника для современной православной апологетики».
По благословению Предстоятеля УПЦ тиражом 30 экземпляров был изготовлен «Молитвослов» с канонами и последованием ко Святому Причащению на церковнославянском языке в кожаном переплете ручной работы.
Совместно с Киевской духовной академией выпущены 17-й и 18-й номера богословского сборника «Труды Киевской духовной академии».
Увидело свет второе издание книги «Правило ко Святому Причащению». Особенностью этого издания, является то, что все молитвословия и литургические тексты в нем изложены «на ряду», в той форме и последовательности, в которой они традиционно совершаются.
Было выпущено также три акафиста (великомученику и целителю Пантелеимону, благоверному князю Игорю, великомученику Георгию Победоносцу) с добавлением жития на русском и украинском языках.
http://mv.ipodiakony.org.ua/index.php/slovo-pastyrya
http://kiev-foto.info/index.php/ru/sobory